猫律师网

90后共产党员医生担当临时翻译 问诊外国留学生

9人参与 |  2020年01月31日 18:57|  作者:   |  评论:0
  摘要  

“我们小区有一老外,1月16日从武汉返沪,现在需要上门进行流行病调查,急需翻译!”大年初四晚上19:30,彭浦新村街道社区卫生服务中心工作微信群内的一条求助消息顿时让正在加班开展社区密接流调应急任务的医务人员放下了手上的工作,犯起了难,这大晚上的,一时半刻上哪儿去找翻译啊? “我可以!我来!马上就从...

“我们小区有一老外,1月16日从武汉返沪,现在需要上门进行流行病调查,急需翻译!”大年初四晚上19:30,彭浦新村街道社区卫生服务中心工作微信群内的一条求助消息顿时让正在加班开展社区密接流调应急任务的医务人员放下了手上的工作,犯起了难,这大晚上的,一时半刻上哪儿去找翻译啊?

“我可以!我来!马上就从家里赶到单位,大家稍等!”同为流调人员的中心90后共产党员谭军本已结束了一天的工作回到了家中,当看到群内紧急“求救”信息时,他饭也不顾上吃一口,拿起外套,匆忙赶回了单位。当“全副武装”的谭军与其他两位同事一起敲开流调对象的大门时,外国友人露出了一脸的惊恐。“Hi,IamDoctor Tan……”此刻,谭军首先用流利的英语进行安抚,打消了他的顾虑,经询问原来这名外籍人士来自南非,作为上海大学的一名交流生前往武汉在中国地质大学学习汉语。谭军一边了解情况,一边拿出体温计给他测试,并向他发放了消毒剂并详细告知了使用方法。当得知小伙子来中国时间不长,由于中文交流能力有限,日常生活更是有很多的不便,为此谭军在第一时间加了他的微信并告诉他“无论是医疗上还是生活上,如果有需要都可以直接微信我,我都会帮助你的。”

90后共产党员医生担当临时翻译 问诊外国留学生 90后共产党员医生担当临时翻译 问诊外国留学生 交通事故

当测量到小伙子体温正常无任何不适时,大家都深深地松了口气。临出门前还是一再叮嘱:“每天要记得测量两次体温并及时告知我们啊!”。当完成流调任务走出小区已是晚上20:30,虽然非常累,但大家都露出了舒心的笑容。

流调任务虽已结束,但对外籍小伙子的关心却是刚刚开始,与外籍小伙同龄的谭军在当天晚上和第二天都发去了问候信息。此时此刻,因为一场突如其来的疫情却让两个不同国籍、不同语言的年轻小伙来了一场特殊的“邂逅”,他们也从陌生人变成了朋友,更是让身在异国他乡的外籍小伙感受到了中国农历新春的浓浓暖意。

来源:互联网, 如有侵犯您的权益请联系删除(扣扣号:185#0792#13去掉#号)